2012年翻译资格考试：China Daily常用词汇集锦（73）

2012翻译资格考试辅导：China Daily常用词汇集锦（73）

　　民族区域自治 regional autonomy of ethnic minorities

　　民族事务委员会 Ethnic Affairs Commission

　　民族文化大省 a province with rich ethnic culture

　　民族乡 minority town

　　民族意识 national consciousness

　　民族优越感 ethnocentrism

　　民办高校 private higher learning institution

　　名利双收 gain in both fame and wealth

　　明码标价制度 system that commodity prices must be marked

　　明明白白消费(2000年保护消费者权益工作主题) transparent consumption

　　名片 business card

　　名人恋 celebrity romance(French first lady Carla Bruni, whose celebrity romance with President Nicolas Sarkozy sent his ratings into a tailspin, is proving a hit with the public in her new role. 法国新任第一夫人卡拉·布吕尼时下人气大涨，而总统尼古拉斯·萨科齐则因大搞名人恋，导致其民众支持率一路下滑。)

　　名人效应 celebrity charm

　　明文 explicit terms

　　名优 famous actor; famous high quality brand

　　名誉教授 honorary professor; emeritus professor

　　民工 migrant worker

　　名企 name-brand company

　　明星效应 celebrity effect

　　民间文化遗产 folk cultural heritage

　　民事伴侣关系 civil partnership

　　民意 will of the people

　　民怨 social grievance (Officials in southwest China's Guizhou Province have admitted there are social grievances in Weng'an County where a girl's death sparked a violent protest over the weekend.)

　　民族企业 domestic enterprises

　　摸彩 draw lot for prize

　　模仿秀 imitation show

　　抹黑 stain somebody's name; bring shame on

　　模糊逻辑 fuzzy logic

　　模糊战略(美国在台湾问题上奉行的政策) indistinct strategy; ambiguous strategy

　　模块 module

　　摩门教 Mormon Church (the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)