详解日语N2语法：…かと思えば

　　ある/いるかと思えば、～もある/いる

　　意思：

　　表示看到有前项事物（人物）的存在，很快又发现后项事物（人物）的存在。这个表达形式用于只同类事物的并存。相对于单纯表示并列的（～あれば/いれば～もある/いる（2级））和（～も～ある/いるし、～ある/いる（4级））来说，（ある/いるかと思えば、～ある/いる）有一种说话人感到惊讶、出乎预料的语气。

　　例子：

　　1、上海には中国風の建物があると思えば、西洋風の建物もある。/上海有中式建筑，也有西式建筑。

　　2、彼は財布からお金を出して見せた。アメリカドルがあると思えば、日本円もある。/他的钱包里取出钱给大家看。有美元，也有日元。

　　3、学生が日本語で書いた文章は、間違いだらけのものがあると思えば、表現が正しく文も滑らかなものもある。/学生用日语写的文章里，有错误百出的文章，也有表达正确、文思流畅的文章。